
Live Encounters Poetry & Writing Volume Six Nov-Dec 2026.
Part-time autumn, poems by Alina-Lavinia Grigoraș.
Part-time autumn
The summer’s lazy reddish sun
Is lingering on the corner of my temple,
It will be soon forever gone
Have nothing to resemble.
Entering the halved time of breath
Raising an eyebrow in disbelief,
I do not see the leaves of death
I do though sniff the summer’s thief.
The scent of autumn starts to peep
Beneath the tired living souls,
The emerald fades to sleep
After the summer’s failed goals.
Time is not full now anymore,
It’s broken in piles of puzzles,
Almost hardly to restore
Abandoned to harsh muzzles.
Time is broken in mosaic pieces
Like a bitter-sweet part-time,
Autumn grants us fewer leases
Tricks us towards a winter’s crime.
The summer now forever gone
I enter autumn’s part-time reign,
With fewer farces to be done
Hung on a menace’s pain.
This onward offer chokes my time.
Shrinks it to a shorter version
As an autumn’s rainy grime
Left to a part-time work conversion.
Antebellum
Bodies hunger for pre-womb times,
Less belligerent,
More disheveled in sensations,
Freed of the clang of arms
Of all times altogether.
This war that we call living
In all its senses,
Paths and corners,
Uprooting innocence from the womb
Tears us apart.
Leaves us no time to breathe,
To introspect.
Throws us to the mundane perks
Of all the lives we lived
In one deadly instant.
This war that we call living
Mummifies us in stony hardships,
In lost hopes,
Makes us long for the goosebumps
Of the inception.
We long for the antebellum times
Of our pre-birth
When we were free and pure,
Far away from the foul games
Of our future existence.
© Alina-Lavinia Grigoraș
Alina-Lavinia Grigoraș is a Romanian journalist, author, editor and translator with over 25 years of media experience, currently serving as Editor-in-Chief of the English-language publication Romania Journal (since 2014), based in Bucharest. At Romania Journal, Alina Grigoras is also writing and editing news, directly in English. Her journalistic career spans extensive coverage of politics, culture, economics, diplomacy, and heritage, including 15 years as a reporter and editor for Nine O’Clock, alongside early roles at Adevărul and Republica.
In parallel with her newsroom leadership, Alina Grigoraș is an established children’s and fantasy fiction writer. She made her literary debut in 2014 with the children’s story collection Scufia cu Vise/ The Dreams Hood (Oscar Print). In 2024, she published Aligri și Cele Patru Anotimpuri. Volumul I – ANRIA/ Aligri and The Four Seasons, Volume I- ANRIA (Leviathan), the first installment of a planned four-volume fantasy series that weaves themes of nature, courage, and self-discovery into an allegorical coming-of-age journey.


Great pleasure to discover the work of a fellow journalist & poet, so soooo far from what I still call home -Bucharest.
It brought peace to my Sunday 🙂